blog

想像を絶する大災害に見舞われた、

２０１１年が明けました。

あらためて、東日本大震災によって、

亡くなられた多くの方々の、ご冥福をお祈りするとともに、

被災され、今もなおご不自由な生活を余儀なくされている方々に、

心よりお見舞い申し上げます。

私達は深い哀しみと困難を経験することになりましたが、

同時に、日本人の素晴らしさ、力強さ、温かさも知りました。

一日も早い復興を願います。

さて、私共千葉県観光業界も震災以降、

原発の風評被害等により、大変困難な時代を迎えました。

吉夢においても、大幅な売り上げの減少に伴い、

多くの社員さん、パートさん、お取引業者さんに、

多大なご迷惑をお掛け致しました。

この想定外の危機を乗り越えられたのも、

ひとえに、メーンバンクさんの強力なご支援と共に、

吉夢のファンの皆様のご協力の賜物と、

この場をおかりして、御礼申し上げます。

このような大変な時期、７月にずれ込み入社された、

６人の新人さんが、無事全員、

元気に新年を迎える事が出来、

女将共々感謝しております。

また、これから増えるであろうインバウンドのお客様に対応し、

城西国際大学を９月に卒業した女性中国人スタッフと、

中国人研修生を採用し、

新しい市場の開拓に向けてスタートいたしました。

本年もより一層のご指導とご鞭撻を賜りますよう、

よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　代表取締役社長　　　　吉田　幸司